Violetta, den nysgerrige og frække tandfe, farer ved et uheld vild i menneskenes verden. For at komme tilbage til feernes univers og bestå sin tandfe-eksamen får Violetta brug for hjælp fra den 12-årige Maxie, der lige er flyttet til byen med sin mor. Maxie elsker naturen, og føler sig bestemt ikke hjemme i byen. Violetta indgår en aftale med Maxie: Maxie hjælper Violetta tilbage til feernes verden, og til gengæld skal Violetta ved hjælp af magi sørge for, at Maxie kan vende tilbage til det gamle hus på landet. Sammen begynder de deres livs eventyr.